D – stayhome

Es ist ja gerade ziemlich „in“ Musik von zu Hause aus zu spielen, neue Songs zu schreiben um Geld zu sammeln als Unterstützung an den Stellen, wo es sonst keine Unterstützung gibt. Oder Konzerte vor leeren Hallen live zu übertragen. Was auch immer sich die Künstler so einfallen lassen um irgendetwas zu tun, entweder damit uns die Decke nicht auf den Kopf fällt, oder um die Menschen zu unterstützen, die Unterstützung brauchen. Es gibt dabei unzählige kleine niedliche Projekte.

Heute mal was von D.

「Hang in there」 Word & Music:ASAGI この楽曲を新型コロナウイルス(COVID-19)と戦うすべての人に捧げます。 いつか必ず、世界中が手を取り合えると信じて。

Dedicate this song to all who fight ”COVID-19”. We sincerely hope that one day people all over the world will join hands.

 

Sehr süß, sie haben den Text gleich mitgeliefert samt Übersetzung. So das jeder verstehen kann, was sie singen.

「Hang in there」 Word & Music:ASAGI 世界へ届け Hang in there(Hang in there) 戦い続ける 命の為に あなたに届け Love yourself(Love yourself) 未来へ行こう Value your life 目に見えない敵は心までも傷付ける 今あなたは誰を守りたいと思いますか? 抱き締めることができなくても 心の距離は離れない 世界へ届け Hang in there(Hang in there) 戦い続ける 命の為に あなたに届け Love yourself(Love yourself) 未来へ行こう Value your life この瞬間も何かが変わる どうか今だけは争わないでほしい 痛みさえ希望に変えて僕らは誓う 生きて逢おう 世界へ響け Hang in there(Hang in there) 涙が乾く その時まで あなたに響け Love yourself(Love yourself) 共に生き抜こう Value your life 世界へ届け Hang in there(Hang in there) 戦い続ける 命の為に あなたに届け Love yourself(Love yourself) 未来へ行こう Value your life One Day, Let’s hold hands. #StayHome

「Hang in there」(※English lyrics) Word & Music:ASAGI We hope it reaches in the world. Hang in there „Hang in there“. Keep fighting. For precious life. We hope it reaches you. Love yourself „Love yourself“. Let’s go to the future. Value your life. Invisible enemy deeply hurt the feelings of you. Who do you want to protect now? I can’t hold you, but each other’s hearts will get closer. We hope it reaches in the world. Hang in there „Hang in there“. Keep fighting. For precious life. Something changes at this moment too. Please don’t dispute, at least only for now. We keep praying that even pain can be turned into hope. Let us live and meet again. We hope it echoes throughout in the world. Hang in there „Hang in there“. Until that time when the tears stop. We hope it echoes throughout you. Love yourself „Love yourself“. We’ll survive together. Value your life. We hope it reaches you. Love yourself „Love yourself“. Let’s go to the future. Value your life. One Day, Let’s hold hands. #StayHome

Hinterlasse einen Kommentar